Nous proposons deux départs au printemps 2027 avec Corinne Atlan,
sur deux itinéraires différents :
° Du 19 mars au 1er avril :
avec une étape à Nara, ancienne capitale impériale.
Vous devez avoir un compte pour pouvoir ajouter un élément à la liste d'envies
Une question ?
Consultez notre rubrique « Questions Fréquentes » ou n’hésitez pas à nous appeler, notre équipe d’experts sera ravie de vous aider.
Pourquoi voyager avec nous ?
Avec Corinne Atlan
du 6 au 20 novembre 2026
Nous proposons deux départs au printemps 2027 avec Corinne Atlan,
sur deux itinéraires différents :
° Du 19 mars au 1er avril :
avec une étape à Nara, ancienne capitale impériale.
En compagnie de Corinne Atlan, grande connaisseuse du Pays du Soleil Levant, autrice – notamment d’Un automne à Kyôto – et oratrice passionnante, découvrez un Japon spirituel et poétique pendant l’une des plus belles saisons : le Koyo, lorsque les feuilles d’automne se parent de couleurs flamboyantes, sous un ciel très bleu et des températures encore douces.
Soigneusement conçu, notre itinéraire vous emmène au cœur de cette saison spectaculaire, dans des lieux emblématiques imprégnés de spiritualité et de culture.
Le voyage débute à Koyasan, cité religieuse nichée au cœur de montagnes, se poursuit sur le Kumano Kodo, célèbre chemin de pèlerinage qui serpente à travers des forêts millénaires et des paysages à couper le souffle, pour se terminer à Kyoto, joyau culturel du Japon, et lieu de résidence de Corinne Atlan. Que cela soit au cœur de la nature, dans les sites sacrés ou dans la jolie ville empreinte d’histoire et de tradition qu’est Kyoto, le temps semble comme suspendu et l’émerveillement est de mise, du début à la fin, d’autant que notre voyage se déroule pendant le Koyo, ce moment où la nature s’embrase de toute une palette de couleurs flamboyantes, invitation à la contemplation, à la connexion profonde avec la terre et ses cycles, à la gratitude pour la beauté éphémère de la vie.
En tant qu’écrivaine et traductrice spécialisée dans la littérature japonaise, Corinne Atlan vous fera découvrir des œuvres emblématiques qui vous aideront à mieux appréhender l’histoire, la culture et l’esthétique japonaise. Vous serez également initié à l’art délicat du haïku, cette forme poétique brève qui capture l’essence de la nature et de l’instant présent. Tout le long du voyage, notre experte vous proposera des prises de paroles et des méditations sur des thèmes divers, en lien avec chaque lieu. Une expérience aussi enrichissante que contemplative !
Ce voyage est une invitation à la pleine présence à soi, à l’autre et au monde qui nous entoure. Au Pays du Soleil Levant, le sacré transcende les époques et les traditions religieuses. Sous la guidance de Corinne Atlan, spécialiste passionnée de la culture et de la spiritualité japonaise, vous découvrirez les principes fondamentaux du bouddhisme japonais, ses principales divinités, et vous initierez aux techniques pour vivre chaque moment en pleine présence. Corinne Atlan vous guidera également dans la compréhension de la connexion profonde entre les Japonais et leur environnement naturel, ainsi que dans les bases du shintoïsme, le culte originel du Japon.
Ce voyage sera composé d’un maximum de 20 personnes.

Diplômée à vingt ans de l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales, Corinne Atlan a passé près de trente ans en Asie, enseignant le français au Japon (Tokyo, Kyoto, Nagano, Nagoya) et au Népal (Centre Culturel Français de Katmandou), et étudiant le bouddhisme et les danses sacrées.
Elle a traduit à ce jour plus de 60 œuvres japonaises (principalement romans, mais aussi poésie et théâtre) et publié plusieurs ouvrages personnels, notamment Le Monastère de l’aube (histoire d’un moine du Koyasan) et Un Automne à Kyôto, publiés chez Albin Michel.
Son livre Le Pont flottant des rêves, a obtenu le prix Asie 2022. Son dernier livre, Haïkus de Kyoto, sous les fleurs de ce monde flottant, est paru aux éditions Arléa, en mai 2025
Elle est la traductrice, entre autres, de Haruki Murakami. Elle vit actuellement à Kyoto.
Voir la présentation détaillée de Corinne Atlan

« Depuis dix ans, nous proposons un parcours unique, un voyage pensé pour savourer chaque instant. Nous l’avons imaginé afin de révéler toute la richesse de ce pays qui nous captive tant, entre ses forêts imposantes, ses temples ancestraux et l’atmosphère si particulière de Kyoto.
C’est un vrai bonheur d’y retourner, cette fois encore accompagnés par Corinne Atlan pour la troisième édition. Experte reconnue de la culture japonaise, elle saura nous guider pour en comprendre la poésie, les nuances et les codes, souvent très différents des nôtres.
Je me remémore ma première visite au Japon : j’avais été frappé par la gentillesse, la délicatesse et la beauté qui se dégageaient de chaque instant. Les onsens, ces bains naturels au cœur des sources chaudes et présents dans chaque ryokan (auberge traditionnelle), ont laissé en moi un souvenir profondément marquant. »
Guillaume Dubois
Les vols aller et retour au départ de Paris CDG sont inclus dans ce voyage.
Vol aller le vendredi 6 novembre : Vol Paris CDG – Osaka via Dubaï avec la compagnie Emirates. Décollage à 14h25 de Paris et arrivée à Osaka le 7 novembre à 17h05.
Vol retour le jeudi 19 novembre : Vol Osaka – Paris CDG via Dubaï avec la compagnie Emirates. Décollage à 23h10 et arrivée à Paris CDG le vendredi 20 novembre à 12h25.
Vol Paris CDG – Osaka via Dubaï avec compagnie Emirates. Décollage à 14h25, nuit à bord.
Arrivée à l’aéroport d’Osaka à 17h05 et transfert en bus vers la région de Koyasan, le plus mystique des monts sacrés du Japon. Présentation du voyage.
Court transfert pour Koyasan, cité monastique longtemps refermée sur elle-même. On admire ses temples impressionnants et son envoûtante forêt nécropole. Visites du Kongobuji, sanctuaire majeur du bouddhisme shingon et du Danjo Garan, complexe aux multiples temples à l’atmosphère magique et apaisante.
Installation dans le monastère bouddhiste shingon où nous séjournerons deux nuits. Participation aux pratiques monastiques, cérémonie du feu et méditations.
Sous la guidance de Corinne Atlan, nous aurons l’opportunité de plonger profondément dans les concepts majeurs du bouddhisme japonais, d’explorer ses principales divinités, et d’apprendre les techniques pour vivre pleinement l’instant présent.
En début de matinée, départ pour Kawayu Onsen (3h30) via Yunomine Onsen. L’eau bouillonne sous les graviers et émerge dans le lit de la rivière, où les baigneurs aménagent leur propre bain avec les pierres.
Corinne Atlan nous parlera de l’importance des différents éléments au Japon, tels que l’eau, en mettant en lumière la pratique ancestrale du bain et des ablutions, symbolisant la purification physique et spirituelle dans la tradition japonaise.
Nuit en ryokan à Kawayu Onsen.
Première marche sur les sentiers de pèlerinage du Kumano Kodo, en direction de Yukawa-oji.
Corinne Atlan reviendra sur la conception japonaise de la nature et les fondements du shintoïsme en mettant en lumière le lien intrinsèque entre la religion primitive du Japon et les éléments naturels tels que la forêt et la montagne, considérés comme des lieux sacrés où réside la présence divine.
Nuit en ryokan à Kawayu Onsen.
Marche sur les sentiers de pèlerinage du Kumano Kodo, en direction de Hosshimon-oji et Kumano Hongu Taisha. Visite du lieu sacré.
Corinne Atlan nous guidera dans l’exploration du ginko, une pratique poétique ancestrale japonaise. Pendant nos promenades en pleine nature, elle nous apprendra à observer en silence notre environnement, afin de puiser l’inspiration pour créer des haïkus, ces courts poèmes qui captent l’essence même de l’instant présent.
Plongée dans les eaux vivifiantes d’un onsen, un bain thermal traditionnel japonais issu de sources chaudes volcaniques.
Nuit en ryokan à Kawayu Onsen.
Le matin, transfert vers Katsuura (2 heures de route), dans la région de Kumano, nichée au cœur des verdoyantes montagnes de Wakayama, le centre spirituel du Japon. Cette région luxuriante et sauvage est considérée comme la résidence des dieux et vénérée depuis des siècles. Visite des sanctuaires shinto de Shingu.
Au contact de paysages particulièrement sacrés, Corinne Atlan vous proposera une pratique poétique autour des divinités japonaises de la nature.
Nuit en ryokan (auberge traditionnelle) à Katsuura Gyoen.
Visite des temples et de la cascade de Nachi, sanctuaire shinto avec ses 3 temples formant l’ensemble Kumano Sanzan. Ce sanctuaire est le centre d’un culte voué à Kumano Gongen, un kami important pour les pratiques ascétiques montagnardes.
Le thème du jour concernera les sommets sacrés et les pratiques méditatives et spirituelles en lien avec la montagne.
Nuit en ryokan à Katsuura Gyoen.
Transfert en bus pour Kyoto (4 heures de route), installation en plein centre. Kyoto est la véritable âme du Japon. Ancienne cité impériale, capitale spirituelle du Japon, ville aux 1000 temples… elle est un trésor architectural à l’atmosphère hors du temps. Visite des plus beaux sites religieux et monastères de Kyoto que nous visiterons chaque jour à notre rythme, en prenant le temps.
Durant ces quatre jours, Corinne Atlan présentera « sa ville », la ville où elle vit, et vous en dévoilera les secrets. Elle vous invitera aussi à écrire des haïkus dans des lieux particulièrement inspirants, jardins et sanctuaires hors des sentiers touristiques.
Notre experte apportera son éclairage et proposera des méditations sur des thèmes spécifiques : l’impermanence en contemplant les feuilles des arbres, la mort dans un monastère bouddhique surplombant la ville, la joie de l’instant dans un sanctuaire shinto fréquenté par les habitants de Kyoto
Chaque jour les visites encadrées se termineront en début d’après-midis : vous pourrez profiter de ces fins de journées pour découvrir votre Kyoto.
Nuits en ryokan à Kyoto.
Début de journée libre à Kyoto. Dans l’après-midi, départ en train pour Osaka. Décollage d’Osaka à 23h10, nuit à bord. Vol Osaka – Paris via Dubaï avec compagnie Emirates.
Arrivée à l’aéroport de Paris CDG à 12h25.
Le contenu de cet itinéraire est à vivre et pourra bien entendu être modifié en fonction des événements rencontrés.
Votre accompagnatrice Voyages Intérieurs assure la coordination logistique du séjour mais n’est pas guide locale : pour approfondir l’histoire et la culture, un guide culturel de référence (type Guide Bleu) reste un excellent complément.
Il convient de disposer d’un passeport en cours de validité couvrant la totalité du séjour.
Pour les ressortissants français, l’entrée sur le territoire japonais pour un court séjour ne dépassant pas 90 jours ne nécessite plus l’obtention préalable d’un visa.
Les voyageurs sont invités à renseigner en ligne, préalablement à leur entrée sur le territoire, les informations demandées par les autorités japonaises sur le site « Visit Japan Web » afin de faciliter les contrôles à leur arrivée (immigration et douanes).
Si vous n’êtes pas de nationalité française, nous vous invitons à vous renseigner auprès du Ministère des Affaires Étrangères de votre pays concernant les conditions d’entrée au Japon.
Voyage sublime au Japon, à la découverte authentique de la péninsule du Kii et de Kyoto. L’organisation a été parfaite, malgré les aléas inhérents à ce type de séjour, avec un grand professionnalisme avant et pendant le voyage.
Le petit groupe était très sympathique, les hébergements et les repas parfaitement choisis, et l’accompagnement de Corine Atlan a été un vrai plus.
Un voyage d’une vie, loin des sentiers battus et du tourisme de masse.
Séjour très réussi dans tous les aspects : organisation impeccable, accompagnateurs professionnels et hébergements de qualité. Notre conférencière a su partager ses connaissances et transmettre avec éloquence les subtilités de la culture japonaise. Un voyage vraiment inoubliable.
À toutes celles et tous ceux qui le peuvent : participez à ce voyage intérieur accompagné de Corinne Atlan, femme remarquable, ainsi que de Guillaume et Gaspard, adorables et attentionnés. Les 19 autres compagnons de route ont ajouté encore plus de joie à l’expérience.
Des moments intenses dans des lieux exceptionnels, empreints des pas de nombreux pèlerins, tous en quête de l’essentiel. Ce voyage a largement dépassé tous mes rêves !
Un fabuleux voyage au Japon ! La présence bienveillante et discrète de nos accompagnateurs, les interventions précieuses de Corinne Atlan… Un circuit qui nous emmène bien au-delà des chemins communs, avec des rencontres riches et inspirantes. Merci pour ce merveilleux voyage ! De doux souvenirs japonais continuent de vagabonder en moi.
Merveilleux voyage au Japon ! Une expérience unique au cœur du koyo, guidée par Corinne Atlan avec douceur et délicatesse, à la rencontre de soi-même au fil des sanctuaires et temples.
Des moments de joie, de rires et de partage, à garder comme un trésor. Merci à Voyages Intérieurs pour avoir imaginé ce voyage hors des sentiers battus et nous avoir accompagnés avec bienveillance.
Une évidence : le Japon m’a cueillie en plein cœur. Joie et gratitude.
Voyages Intérieurs, c’est une équipe de passionnés qui organise des voyages spirituels avec des intervenants spécialistes dans leur domaine : méditation, philosophie, yoga, théologie, psychologie, histoire de l’art.
Depuis plus de 35 ans, nous organisons des voyages de grande qualité autour de ces thématiques passionnantes dans des hauts lieux porteurs d’énergie, en France et autour du monde (Inde, Japon, Népal, Turquie, Mauritanie, Corée du Sud, Jordanie, Maroc, Iran, Egypte…)
Inscrivez-vous et recevez une fois par mois notre actualité et nos prochains voyages intérieurs, ainsi que du contenu autour de la spiritualité et l’agenda des événements spirituels près de chez vous.
