+33 (0)5 57 97 30 82 contact@voyages-interieurs.com Inscription à la newsletter
Mon espace personnel
Envoyez-nous une demande
Les inscriptions seront ouvertes prochainement.

Complétez les champs ci-dessous pour être informé(e) :
Prénom et Nom
Adresse Email*
* J'ai lu et j'accepte les conditions générales de vente et la politique de confidentialité.
Merci d'accepter tous les termes et conditions pour passer à l'étape suivante
Enregistrer dans la liste d'envies

Vous devez avoir un compte pour pouvoir ajouter un élément à la liste d'envies

29

Une question ?

Consultez notre rubrique « Questions Fréquentes » ou n’hésitez pas à nous appeler, notre équipe d’experts sera ravie de vous aider.

Questions fréquentes

+ 33 (0)5 57 97 30 82

contact@voyages-interieurs.com

  • Pourquoi voyager avec nous ?

     
  • 35 années d'expérience
  • Découverte de nouveaux horizons spirituels
  • Une expérience humaine unique
  • Une équipe de spécialistes
- JAPON -

Savourer l'éphémère

Avec Corinne Atlan

du 19 mars au 1er avril 20276

PrésentationIntervenantProgrammePrixAvis
  • du 19 mars au 1er avril 2027
  • Départ : 10 participants minimum
  • 15 jours
  • Corinne Atlan

Accompagnés de Corinne Atlan, grande spécialiste du Pays du Soleil Levant, autrice et oratrice passionnante, partez à la rencontre d’un Japon spirituel et poétique, au moment le plus attendu de l’année dans l’archipel : celui des sakura, quand les cerisiers en fleurs redessinent entièrement, en l’espace de quelques jours, le visage du pays.

La beauté d’une saison pour découvrir le Japon

Au cœur de cette saison éphémère, nous irons à la rencontre des lieux emblématiques du Japon, imprégnés de spiritualité et de culture.

Notre itinéraire commencera au cœur des montagnes, dans la cité monastique de Koyasan, se poursuivra sur le célèbre chemin de pèlerinage du Kumano Kodo, qui s’étend sur des forêts millénaires, fera étape à Kyoto, joyau culturel du Japon et ville où vit Corinne Atlan depuis plusieurs années, avant de se terminer à Nara, ancienne capitale impériale et berceau du bouddhisme japonais, où les daims évoluent en liberté au pied du grand Bouddha du Todaiji. Que ce soit au cœur de la nature, dans les sites sacrés ou dans les allées de Kyoto et de Nara, la floraison des cerisiers rythmera notre voyage, nous invitant à la contemplation et transformant notre regard sur  le monde.

Un voyage contemplatif et spirituel

En tant qu’ écrivaine et traductrice de grands auteurs japonais, Corinne Atlan partagera sa sensibilité à la littérature, à l’esthétique et à la spiritualité japonaises. Elle vous initiera à  l’importance essentielle de la nature, aussi bien dans les forêts et montagnes que dans l’architecture des temples, et vous proposera des clés pour percevoir intimement une notion fondamentale de la culture et des arts japonais : l’adéquation entre l’homme et la nature.

Tout le long du voyage, notre experte vous proposera des prises de paroles,  des méditations et des instants-poésie  en lien avec chaque lieu traversé . Une expérience aussi enrichissante que contemplative .
Corinne Atlan vous fera découvrir des œuvres emblématiques qui vous aideront à mieux appréhender l’histoire, la culture et l’esthétique japonaise, et vous initiera à la création poétique à la manière japonaise, pour mieux capturer l’essence de la nature et de l’instant présent.

Immersion dans un Japon imprégné du sens de l’éphémère

Ce voyage est une invitation à s’immerger dans la découverte d’un Japon profondément spirituel, entre lieux imprégnés des philosophies bouddhistes et shinto, découverte de l’art de vivre si délicat du pays, entre détachement et sérénité.

Au Pays du Soleil Levant, le sacré ne connaît ni frontières temporelles ni cloisons entre traditions. Corinne Atlan, connaisseuse de longue date de la culture et la spiritualité japonaises, vous transmettra les grands principes du bouddhisme et ses figures divines, rencontrés notamment à Nara, ainsi que les gestes simples qui permettent d’habiter pleinement chaque instant et de percevoir le monde au-delà de la dualité. Elle vous éclairera aussi sur le lien étroit qui unit les Japonais à leur environnement naturel, et sur les fondements du shintoïsme, culte le plus ancien de l’archipel.

Ce voyage sera composé d’un maximum de 20 personnes.

Présentation de Corinne Atlan

Diplômée à vingt ans de l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales, Corinne Atlan a passé plus de trente ans en Asie, enseignant le français au Japon (Tokyo, Kyoto, Nagano, Nagoya) et au Népal (Centre Culturel Français de Katmandou), et étudiant le bouddhisme et les danses sacrées.

Elle a traduit à ce jour plus de 60 œuvres japonaises (principalement romans, notamment de Haruki Murakami, mais aussi poésie et théâtre) et publié plusieurs ouvrages personnels, entre autres  Le Monastère de l’aube (histoire d’un moine du Koyasan) et Un Automne à Kyôto, publiés chez Albin Michel. 

Son essai Le Pont flottant des rêves a obtenu le prix Asie 2022. Son dernier livre, Haïkus de Kyoto, sous les fleurs d’un monde flottant, est paru aux éditions Arléa en mai 2025.

Elle vit actuellement à Kyoto.

Voir la présentation détaillée de Corinne Atlan

 

Ce que vous aimerez sur ce Voyage Intérieur

  • Les prises de parole passionnantes de Corinne Atlan
  • La beauté fugace des sakura, vécue au fil du chemin
  • La qualité des hébergements, notamment les nuits en monastère
  • Découvrir un Japon spirituel et poétique

Le mot du concepteur

« Depuis dix ans, nous proposons un itinéraire original, loin des sentiers battus, que nous avons conçu pour faire découvrir ce pays qui nous fascine tant, entre forêts majestueuses, temples millénaires et l’atmosphère unique de Kyoto.

C’est un immense plaisir d’y retourner, accompagnés pour la quatrième fois par Corinne Atlan. Grande spécialiste de la culture japonaise, elle nous aidera à en décrypter la poésie, les subtilités et les codes, souvent bien éloignés des nôtres.

Je me souviens de ma première fois au Japon : j’étais émerveillé par tant de gentillesse, de délicatesse et de beauté. Les onsens, ces bains naturels dans les sources chaudes, présents dans chaque ryokan (auberge traditionnelle), m’ont laissé un souvenir particulièrement marquant. »

Guillaume Dubois

Programme du voyage

Les vols

Les vols aller et retour au départ de Paris CDG sont inclus dans ce voyage.

Aller le vendredi 19 mars : vol direct Paris CDG – Osaka avec Air France, décollage à 13h45 de Paris CDG et arrivée à Osaka à 10h50 le samedi 20 mars.

Retour le jeudi 1er avril : vol retour direct Osaka – Paris avec Air France, décollage à 11h25 et arrivée à 19h15.

Programme détaillé

Vendredi 19 mars   |Vol Paris-Osaka    Voir plus

Vol direct Paris CDG – Osaka avec Air France, décollage à 13h45. Nuit à bord.

 

Samedi 20 mars  |Osaka - région de Koyasan    Voir plus

Arrivée à l’aéroport d’Osaka à 10h50 et transfert en bus vers la région de Koyasan, le plus mystique des monts sacrés du Japon. Présentation du voyage et première prise de parole. 

Nuit en shukubo (monastère).

Dimanche 21 et lundi 22 mars   |Mont Koya   Voir plus

Court transfert pour Koyasan, cité monastique longtemps refermée sur elle-même. On admire ses temples impressionnants et son envoûtante forêt nécropole. Visites du Kongobuji, sanctuaire majeur du bouddhisme shingon et du Danjo Garan, complexe aux multiples temples à l’atmosphère magique et apaisante. 

Installation dans le monastère bouddhiste shingon où nous séjournerons deux nuits. Participation aux pratiques monastiques, cérémonie du feu et méditations. 

Corinne Atlan nous initiera aux concepts majeurs du bouddhisme japonais, à ses principales divinités, et à l’art japonais de cultiver la conscience du caractère éphémère et changeant de tout ce qui vit.

Mardi 23 mars  |Katsuura    Voir plus

Le matin, transfert vers Katsuura (2 heures de route), dans la région de Kumano, nichée au cœur des verdoyantes montagnes de Wakayama, le centre spirituel du Japon. Cette région luxuriante et sauvage est considérée comme la résidence des dieux et vénérée depuis des siècles. Visite des sanctuaires shinto de Shingu.

Au contact de paysages particulièrement sacrés, Corinne Atlan vous proposera une pratique poétique autour de la perception du divin, autour de nous et en nous.

Nuit en ryokan (auberge traditionnelle) à Katsuura Gyoen.

Mercredi 24 mars   |Katsuura  Voir plus

Visite des temples et de la cascade de Nachi, sanctuaire shinto avec ses 3 temples formant l’ensemble Kumano Sanzan. Ce sanctuaire est le centre d’un culte voué à Kumano Gongen, un kami important pour les pratiques ascétiques montagnardes.

Le thème du jour concernera les sommets sacrés et les pratiques méditatives et spirituelles en lien avec les éléments de la nature.

Nuit en ryokan à Katsuura Gyoen.

 

Du jeudi 25 au dimanche 28 mars   |Découverte de Kyoto   Voir plus

Transfert en bus pour Kyoto (4 heures de route via Ise), installation en plein centre. Kyoto est la véritable âme du Japon.  Capitale impériale pendant plus de mille ans, cœur spirituel du Japon, cité aux 1000 temples… elle est un trésor architectural à l’atmosphère hors du temps. Visite des plus beaux sites religieux et monastères de Kyoto que nous visiterons chaque jour à notre rythme, en prenant le temps.

Durant ces quatre jours, Corinne Atlan partagera avec vous les secrets  de « sa ville ». Elle vous invitera à ressentir l’éphémère au contact de lieux hors des sentiers touristiques et particulièrement inspirants, jardins et sanctuaires dont la beauté change au fil des  saisons.

Elle vous apportera son éclairage et proposera des méditations sur des thèmes spécifiques : l’impermanence en contemplant les floraisons éphémères des cerisiers dans les temples bouddhique, la joie de l’instant dans un sanctuaire shinto fréquenté par les habitants de Kyoto…

Chaque jour les visites encadrées se termineront en début d’après-midis : vous pourrez profiter de ces fins de journées pour découvrir votre Kyoto.

Nuits en hôtel à Kyoto.

 

Lundi 29 mars   |Nara  Voir plus

Départ en train pour Nara, premier foyer du bouddhisme japonais, comme en témoignent les nombreux temples de la ville. Capitale du Japon au VIII e siècle, avec un patrimoine historique classé à l’Unesco, Nara abrite également une population de daims qui vivent en liberté dans les rues.

Le matin, prise de parole de Corinne Atlan sur l’importance de Nara dans l’implantation du bouddhisme au Japon.

L’après-midi, visite du château de Kôriyama, joyau de l’histoire du pays, et de son magnifique parc.
Nuit en ryokan.

 

Mardi 30 mars  |Nara Voir plus

Prise de parole de Corinne Atlan : concilier les contraires  (puissance des temples de Nara et idéal de simplicité du bouddhisme.)

Après-midi libre pour explorer la ville selon les envies de chacun. Pourquoi ne pas en profiter pour découvrir Uji, ville voisine réputée pour sa production de thé vert ? Ses nombreux temples sont également l’occasion de continuer à admirer les multiples floraisons du printemps.

 

Mercredi 31 mars   |Nara > Osaka    Voir plus

Le matin, prise de parole de Corinne Atlan : comment intégrer la conscience de l’éphémère à sa vie quotidienne  ? Clôture du voyage. 

Après-midi libre.

En fin de journée, transfert pour Osaka et nuit à proximité de l’aéroport.

 

Jeudi 1 avril   |Osaka > Paris   Voir plus

Vol retour direct Osaka – Paris avec Air France, décollage à 11h25 et arrivée à 19h15.

Le contenu de cet itinéraire est à vivre et pourra bien entendu être modifié en fonction des événements rencontrés.

Retrouvez toutes les réponses à vos questions

Prix

Inclus dans le prix

  • L’enseignement et l’accompagnement de Corinne Atlan
  • Une accompagnatrice Voyages Intérieurs
  • Les vols directs Paris - Osaka aller-retour avec la compagnie Air France
  • Les taxes aériennes et surcharges carburant (431,89 € au 08/04/2026, susceptibles d’augmenter)
  • Les transports intérieurs (bus, train)
  • L’hébergement : chambre double dans les ryokans et au monastère de Koyasan
  • Tous les petits déjeuners, trois déjeuners, huit dîners
  • Les entrées de sites mentionnés dans le programme

Non inclus dans le prix

  • Neuf déjeuners et six dîners, pour vous permettre d’explorer la richesse culinaire du Japon selon vos envies
  • Les boissons, les pourboires et les dépenses personnelles
  • Les éventuelles surcharges carburant liées à la hausse actuelle du prix du carburant
  • Les éventuels frais de visa
  • Les frais de dossier : 15 euros par personne
  • En option, l’assurance multirisques (annulation + rapatriement) (4,5% du prix du voyage)

Formalités

Pour les ressortissants français, l’entrée sur le territoire japonais pour un court séjour ne dépassant pas 90 jours ne nécessite plus l’obtention préalable d’un visa.

Les voyageurs sont invités à renseigner en ligne, préalablement à leur entrée sur le territoire, les informations demandées par les autorités japonaises sur le site « Visit Japan Web » afin de faciliter les contrôles à leur arrivée (immigration et douanes).

Si vous n’êtes pas de nationalité française, nous vous invitons à vous renseigner auprès du Ministère des Affaires Étrangères de votre pays concernant les conditions d’entrée au Japon.

Témoignages des voyageurs

  • Christian L.
    JAPON - "Au coeur de la poésie de l'instant", avec Corinne Atlan, novembre 2025

    « Ce fut pour moi le quatrième périple avec Voyages intérieurs et le deuxième au Japon, et chacun d’entre eux compte parmi les plus beaux que j’ai vécus. L’appellation de « voyages intérieurs » n’est pas usurpée, il y a réellement une dimension d’intériorité et de contemplation dans l’approche des pays visités. Dans une ville comme Kyoto, qui offre tant de sollicitations, il n’y a eu aucune frénésie de visites, chacun pouvait s’imprégner des lieux à son rythme et sans que le groupe devienne envahissant. L’apport de Corinne Atlan fut très précieux, elle partagea généreusement sa connaissance intime du Japon, sans que ce savoir devienne envahissant. »

  • Jeanine M.
    JAPON - "Au coeur de la poésie de l'instant", avec Corinne Atlan, novembre 2025

    « A toutes celles et tous ceux qui le peuvent : participez à ce voyage intérieur accompagné de Corinne Atlan, femme magnifique, et de 19 autres compagnes et compagnons de route qui ont ajouté du bonheur au bonheur. Des moments intenses dans des lieux exceptionnels chargés des pas de nombreux pèlerins, tous à la recherche de l’essentiel. Ce voyage a dépassé tous mes rêves ! »

  • Claude D.
    JAPON - "Au coeur de la poésie de l'instant", avec Corinne Atlan, novembre 2025

    « Troisième voyage au Japon et première fois avec un organisme, appréhension du côté groupe vite balayée par une approche authentique et un périple passionnant par les lieux choisis et l’angle thématique de l’accompagnatrice . Un grand bravo.»

  • Jean-Michel C.
    JAPON - "Au coeur de la poésie de l'instant", avec Corine Atlan, novembre 2024

    « Une expérience sublime et inoubliable, où émerveillement, sérénité et beauté se rencontrent à chaque instant. Les rencontres, la dimension spirituelle et la profondeur culturelle de ce voyage en font bien plus qu’un simple séjour : c’est une immersion qui continue de résonner longtemps après le retour. Un grand merci à Corine Atlan pour cette transmission précieuse. Hâte de repartir pour de nouvelles découvertes ! »

  • Joëlle V.
    JAPON - "Retraite-exploration au Japon" avec Sébastien Henry, novembre 2023

    « Voyages intérieurs a composé une « partition » pour l’exploration du Japon spirituel shintô et bouddhiste à l’image d’une symphonie, c’est à dire une « juste » variation des différents tempos et également avec des silences.. pour soi ! Comme une rivière qui coule. Gratitude à Voyages Intérieurs pour nous « guider » en toute sécurité dans ce pays difficile d’accès par ses langues, son écriture et ses traditions !»

Voir plus de témoignages

Vous aimerez aussi

Sérénité et Ayurveda : cultiver la joie au milieu de la tempête – INDE DU SUD

À partir de3 180€
11 jours
Durée : 19 au 29 septembre 2026
Intervenant : Alexandre Jollien et Ilios Kotsou
Dans un cadre empreint de beauté et de douceur, vous serez guidé dans l’exploration d’une joie profonde et résiliente, capable de traverser les épreuves de la vie. Alliant régénération ayurvédique et approfondissement intérieur, cette cure se déroule au rythme des enseignements inspirants d'Ilios et d'Alexandre. Portée par l'accompagnement attentif des médecins et massothérapeutes ayurvédiques, elle […]

Festival de la culture soufie à Fès – Maroc

À partir de1 480€
5 jours
Durée : 21 au 25 octobre 2026
Intervenant : Leili Anvar
Dans la ville de Fès, haut lieu de spiritualité et de savoir, ce voyage s’inscrit sous le signe de la poésie mystique, fil conducteur de la 18ème édition du Festival de la Culture Soufie.

Sur les pas de Majnûn, le fou d’amour : une traversée poétique au cœur du désert – MAROC

À partir de1 845€
8 jours
Durée : 30 octobre au 6 novembre 2026
Intervenant : Leili Anvar
Quel lieu plus inspirant que le désert pour partir à la rencontre d’une poésie qui fait naître en nous des horizons insoupçonnés ? Au sud de Ouarzazate s’ouvre un territoire minéral, où l’oued dessine une vaste mer de sable et de pierre. Les dunes y sculptent des lignes mouvantes, et la lumière, glissant sur leurs […]
Voir plus

Qui sommes-nous ?

Voyages Intérieurs, c’est une équipe de passionnés qui organise des voyages spirituels avec des intervenants spécialistes dans leur domaine : méditation, philosophie, yoga, théologie, psychologie, histoire de l’art.

Depuis 30ans, nous organisons des voyages de grande qualité autour de ces thématiques passionnantes dans des hauts lieux porteurs d’énergie, en France et autour du monde. 

  • Notre équipe de spécialistes est à votre disposition pour vous conseiller dans le choix des programmes et répondre à toutes vos questions.
  • Des voyages animés par un intervenant spécialiste dans son domaine.
  • La recherche de la qualité est notre priorité.