Prix
À partir de5 670€
Enregistrer dans la liste d'envies

Vous devez avoir un compte pour pouvoir ajouter un élément à la liste d'envies

255

Une question ?

Consultez notre rubrique « Questions Fréquentes » ou n’hésitez pas à nous appeler, notre équipe d’experts sera ravie de vous aider.

Questions fréquentes

+ 33 (0)5 57 97 30 82

contact@voyages-interieurs.com

  • Pourquoi voyager avec nous ?

     
  • 35 années d'expérience
  • Découverte de nouveaux horizons spirituels
  • Une expérience humaine unique
  • Une équipe de spécialistes
- JAPON -

Au cœur de la poésie de l'instant

Avec Corinne Atlan

du 28 mars au 11 avril 2026 

  • du 28 mars au 11 avril 2026
  • Départ : 10 personnes minimum
  • 15 jours
  • Corinne Atlan

À partir de  5 670 €

Partez pour un voyage spirituel au cœur d’un Japon poétique, entre nature majestueuse, sentiers de pèlerinage et lieux empreints des philosophies bouddhistes. Une invitation à s’inspirer de l’art de vivre japonais, subtil et raffiné.

Guidés par Corinne Atlan, autrice d’Un automne à Kyoto et grande connaisseuse du Pays du Soleil Levant, vous découvrirez un Japon intérieur, sensible et lumineux.

Une profonde connexion au sacré

Le Japon est traversé par un sens du sacré subtil et profond, présent aussi bien dans ses traditions religieuses que dans ses pratiques populaires, et toujours vivant à travers les âges.

Au fil de paysages, de temples et de monastères particulièrement propices à l’introspection, Corinne Atlan partagera sa sensibilité à la culture et à la spiritualité japonaises. Elle proposera également des temps d’écriture autour du haïku, forme poétique brève dont elle est spécialiste.

En tant qu’écrivaine et traductrice de grands auteurs japonais, Corinne Atlan suggérera des œuvres littéraires éclairantes pour mieux comprendre l’histoire, l’esthétique et l’âme du Japon.

Un voyage de pleine présence

Ce voyage spirituel au Japon est une invitation à vivre chaque instant en pleine présence à soi-même, à la rencontre de l’autre et du lieu traversé.

Il offre aussi l’opportunité de découvrir les grandes notions du bouddhisme japonais, ses divinités principales et de s’initier aux techniques permettant de vivre chaque instant en pleine conscience.

Corinne Atlan vous présentera aussi la conception japonaise de la nature et les bases du shintoïsme.

Un itinéraire culturel et spirituel

Nous commencerons notre périple par la visite de Koyasan, cité religieuse aux 117 temples et à la forêt nécropole. Son atmosphère, chargée des éléments et rituels du bouddhisme shingon, invite à la spiritualité.

Le voyage spirituel se poursuivra sur le chemin du Kumano Kodo, premier sentier de pèlerinage au Japon, traversant des forêts millénaires pour culminer à la cascade de Nachi. Vous aurez l’opportunité d’expérimenter un onsen, bain thermal japonais considéré comme purifiant pour le corps et l’esprit.

A Kyoto, nous prendrons notre temps pour ressentir cette magnifique ville et y visiter les lieux incontournables dans des conditions privilégiées et exclusives.

Ce voyage sera composé d’un maximum de 20 personnes.

Présentation de Corinne Atlan

Diplômée à vingt ans de l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales, Corinne Atlan a passé près de trente ans en Asie, enseignant le français au Japon (Tokyo, Kyoto, Nagano, Nagoya) et au Népal (Centre Culturel Français de Katmandou), et étudiant le bouddhisme et les danses sacrées.

Elle a traduit à ce jour plus de 60 œuvres japonaises (principalement romans, mais aussi poésie et théâtre) et publié plusieurs ouvrages personnels, notamment  Le Monastère de l’aube (histoire d’un moine du Koyasan) et Un Automne à Kyôto.

Son dernier livre, Le Pont flottant des rêves, a obtenu le prix Asie 2022. Son dernier livre, Haïkus de Kyoto, sous les fleurs de ce monde flottant, est paru aux éditions Arléa en mai 2025.

Corinne Atan est la traductrice, entre autres, de Haruki Murakami. Elle vit actuellement à Kyoto.

Voir la présentation détaillée de Corinne Atlan

 

Ce que vous aimerez sur ce Voyage Intérieur

  • Les prises de parole passionnantes de Corinne Atlan
  • La beauté des lieux visités
  • La qualité des hébergements, notamment les nuits en monastère
  • L’aspect contemplatif et poétique du voyage

Le mot du concepteur

« Depuis dix ans, nous proposons un itinéraire original, loin des sentiers battus, que nous avons conçu pour faire découvrir ce pays qui nous fascine tant, entre forêts majestueuses, temples millénaires et l’atmosphère unique de Kyoto.

C’est un immense plaisir d’y retourner, accompagnés pour la cinquième fois par Corinne Atlan. Grande spécialiste de la culture japonaise, elle nous aidera à en décrypter la poésie, les subtilités et les codes, souvent bien éloignés des nôtres.

Je me souviens de ma première fois au Japon : j’étais émerveillé par tant de gentillesse, de délicatesse et de beauté. Les onsens, ces bains naturels dans les sources chaudes, présents dans chaque ryokan (auberge traditionnelle), m’ont laissé un souvenir particulièrement marquant. »

Gaspard Dubois

Programme du voyage

Les vols

Les vols aller et retour au départ de Paris CDG sont inclus dans ce voyage.

Aller le samedi 28 mars : vol Paris CDG – Osaka via Dubaï avec la compagnie Emirates. Décollage à 14h25 de Paris CDG, arrivée le dimanche 29 mars à 17h15 à Osaka.

Retour le vendredi 10 avril : vol Osaka – Paris CDG via Dubaï avec la compagnie Emirates. Décollage à 23h45, arrivée le samedi 11 avril à 13h30 à Paris CDG.

Programme détaillé

Samedi 28 mars   |Vol Paris-Osaka    Voir plus

Vol Paris – Osaka (via Dubai) avec la compagnie Emirates.

Décollage de Paris CDG à 14h25 et nuit à bord.

 

Dimanche 29 mars   |Osaka    Voir plus

Arrivée à l’aéroport d’Osaka le dimanche à 17h15 et nuit dans un charmant ryokan (auberge traditionnelle) en pleine nature, pour une première découverte du raffinement japonais. Présentation du voyage.

Lundi 30 et mardi 31 mars  |Mont Koya   Voir plus

Transfert en bus vers Koyasan, haut lieu mystique et spirituel du Japon. Longtemps préservée du monde extérieur, cette cité monastique dévoile aujourd’hui à ses visiteurs ses temples majestueux et sa nécropole envoûtante au cœur de la forêt.

Nous serons accueillis pour deux nuits dans un monastère bouddhiste shingon, où nous aurons l’occasion unique de partager le quotidien des moines : participation aux rituels, cérémonie du feu, instants de recueillement. Nos découvertes nous mèneront au sanctuaire Kongobuji, centre spirituel du bouddhisme shingon, ainsi qu’au Danjo Garan, vaste complexe aux multiples temples baignés d’une atmosphère à la fois magique et apaisante.

Mercredi 1 avril  |Mont Koya > Chemin Kumano Kodo (Kawayu Onsen)   Voir plus

En début de matinée, départ pour Kawayu Onsen, avec une halte à Yunomine Onsen, l’une des plus anciennes sources thermales du Japon. Ici, l’eau jaillit naturellement sous les graviers pour venir se mêler au lit de la rivière, où les baigneurs façonnent eux-mêmes leur bain en disposant les pierres.

Installation pour trois nuits dans un ryokan traditionnel à Kawayu Onsen, l’occasion de savourer l’hospitalité japonaise et de se détendre dans les bienfaits des onsen.

Jeudi 2 avril   |Chemin de pélerinage du Kumano Kodo (Kawayu Onsen)  Voir plus

Première marche (8 km) sur les mythiques sentiers de pèlerinage du Kumano Kodo, en direction de Yukawa-oji.

En chemin, Corinne Atlan nous initiera à la vision japonaise de la nature, en dévoilant les fondements du shintoïsme et son lien profond avec la forêt et la montagne.

Le soir venu, repos bien mérité et nuit en ryokan à Kawayu Onsen.

Vendredi 3 avril   |Chemin de pélerinage du Kumano Kodo (Kawayu Onsen)   Voir plus

Nuit en ryokan à Kawayu Onsen.

Marche (13 km) sur les sentiers de pèlerinage du Kumano Kodo, en direction de Hossimon-oji et du grand sanctuaire de Kumano Hongu Taisha, lieu sacré empreint de ferveur et de sérénité.

Au fil de la marche, Corinne Atlan vous initiera au ginko, un exercice poétique qui invite à composer des haïkus en silence, en s’inspirant des paysages et des instants offerts par la nature.

Après l’effort, détente dans les eaux bienfaisantes d’un onsen, bain thermal traditionnel japonais nourri par les sources volcaniques.

Nuit en ryokan à Kawayu Onsen.

Samedi 4 et Dimanche 5 avril   |Kumano Kodo (Kawayu Onsen > Katsuura)  Voir plus

Le matin, transfert vers Katsuura (2 heures de route), au cœur des montagnes verdoyantes de Wakayama, berceau spirituel du Japon. Cette région sauvage et luxuriante, vénérée depuis des siècles comme demeure des dieux, abrite de hauts lieux du shintoïsme, dont nous visiterons les sanctuaires de Shingu.

Installation pour deux nuits dans un ryokan de charme, le Katsuura Gyoen.

La route pavée de Daimonzaka nous conduira ensuite à travers une majestueuse forêt de cèdres vers le sanctuaire de Nachi, troisième étape sacrée du pèlerinage de Kumano. Ici s’entrelacent bouddhisme, shintoïsme et nature souveraine. Visite des temples et de la spectaculaire cascade, avant le dîner et la nuit au ryokan à Katsuura.

Du Lundi 6 avril au Jeudi 9 avril  |Kyoto    Voir plus

Transfert en bus pour Kyoto et installation en plein cœur de la ville pour quatre nuits.

Kyoto est l’âme vivante du Japon. Ancienne capitale impériale et spirituelle, ville aux mille temples, elle dévoile à ses visiteurs un patrimoine architectural exceptionnel et une atmosphère hors du temps. Chaque jour, nous découvrirons à notre rythme quelques-uns de ses plus beaux sanctuaires et monastères, en prenant le temps de la contemplation.

Durant ce séjour, Corinne Atlan nous fera partager « sa ville », où elle vit depuis de longues années, en révélant ses lieux secrets et en nous invitant à composer des haïkus dans des sites particulièrement inspirants. Elle prendra également la parole lors des visites monastiques autour de thématiques choisies.

Chaque journée se conclura par une fin d’après-midi libre, idéale pour flâner, explorer et vivre votre propre Kyoto.

Nuits en hôtel.

Vendredi 10 avril   |Kyoto > Osaka > Paris    Voir plus

Matinée libre à Kyoto, pour profiter une dernière fois de l’atmosphère unique de la ville et partager ensemble les temps forts du voyage.

Dans l’après-midi, départ en train pour Osaka.
En soirée, envol d’Osaka à 23h45 avec la compagnie Emirates (via Dubaï). Nuit à bord.

Samedi 11 avril   |Paris CDG    Voir plus

Arrivée le samedi 11 avril à 13h30 à Paris CDG.

Le contenu de cet itinéraire est à vivre et pourra bien entendu être modifié en fonction des événements rencontrés.

Prix

Prix par personne :  5 670 €

Supplément chambre individuelle :  945 €

Inclus dans le prix

  • L’enseignement et l’accompagnement de Corinne Atlan
  • Une accompagnatrice Voyages Intérieurs
  • Les vols Paris - Osaka aller-retour avec la compagnie Emirates
  • Les taxes aériennes et surcharges carburant (151,39 € au 10/07/25, susceptibles d’augmenter)
  • Les transports intérieurs (bus, train)
  • L’hébergement : chambre double dans les ryokans et au monastère de Koyasan
  • Tous les petits déjeuners, trois déjeuners, huit dîners
  • Les entrées de sites mentionnés dans le programme

Non inclus dans le prix

  • Neuf déjeuners et six dîners, pour vous permettre d’explorer la richesse culinaire du Japon selon vos envies
  • Les boissons, les pourboires et les dépenses personnelles
  • Les éventuelles surcharges carburant liées à la hausse actuelle du prix du carburant
  • Les éventuels frais de visa
  • Les frais de dossier : 15 euros par personne
  • En option, l’assurance multirisques (annulation + rapatriement) (4,5% du prix du voyage)

Formalités

Pour les ressortissants français, l’entrée sur le territoire japonais pour un court séjour ne dépassant pas 90 jours ne nécessite plus l’obtention préalable d’un visa.

Les voyageurs sont invités à renseigner en ligne, préalablement à leur entrée sur le territoire, les informations demandées par les autorités japonaises sur le site « Visit Japan Web » afin de faciliter les contrôles à leur arrivée (immigration et douanes).

Si vous n’êtes pas de nationalité française, nous vous invitons à vous renseigner auprès du Ministère des Affaires Étrangères de votre pays concernant les conditions d’entrée au Japon.

Témoignages des voyageurs

  • Jean-Michel C.
    JAPON - "Au coeur de la poésie de l'instant", avec Corine Atlan, novembre 2024

    « Une expérience sublime et inoubliable, où émerveillement, sérénité et beauté se rencontrent à chaque instant. Les rencontres, la dimension spirituelle et la profondeur culturelle de ce voyage en font bien plus qu’un simple séjour : c’est une immersion qui continue de résonner longtemps après le retour. Un grand merci à Corine Atlan pour cette transmission précieuse. Hâte de repartir pour de nouvelles découvertes ! »

  • Jean-Louis C.
    JAPON - "Retraite-exploration", avec Sébastien Henry, novembre 2023

    « Voyages intérieurs a composé une « partition » pour l’exploration du Japon spirituel shintô et bouddhiste à l’image d’une symphonie, c’est à dire une « juste » variation des différents tempos et également avec des silences.. pour soi ! Comme une rivière qui coule. Gratitude à Voyages Intérieurs pour nous « guider » en toute sécurité dans ce pays difficile d’accès par ses langues, son écriture et ses traditions ! »

  • Alain B.
    JAPON - "Retraite-exploration", avec Sébastien Henry, mars 2023

    « Un voyage très dépaysant au Japon un pays à découvrir car unique au monde ! Une organisation et un déroulement inhabituel pour moi qui suis très loin des « voyages intérieurs » une plongée dans un monde qui m’est extérieur mais la souplesse des organisateurs m’a rendu très à l’aise.»

  • Lili C.
    JAPON - "Voyage intérieur au pays du Zen et du Haïku ", novembre 2018

    « Mille fois merci à Érik pour ses interventions et son amabilité, à Guillaume pour nous avoir ouvert les portes de ce pays incroyable et pour le dessin d’un parcours si beau, et au groupe pour la compagnie, les questions si pertinentes et l’amitié partagée. »

  • Joëlle V.
    JAPON - Méditation de pleine conscience au Japon avec Ilios Kotsou, avril 2016

    « J’ai adoré pouvoir partager ce voyage avec chacun et chacune de vous. Je pense aussi souvent à vous et j’ai hâte de vous revoir. »

Vous aimerez aussi

« GRANDE SANTÉ » et AYURVÉDA : UNE PHILOSOPHIE COMME ART DE VIVRE – INDE DU SUD

À partir de3 175€
11 jours
Durée : 13 au 23 septembre 2025
Ce séjour sur le thème de la « grande santé » propose une exploration des grands principes d’une vie humaine épanouie, animée par Alexandre Jollien, philosophe, et Ilios Kotsou, auteur, conférencier et enseignant de méditation de Pleine Conscience.

Au rythme de la nature : Hatha Yoga et marche dans les Cévennes – FRANCE

À partir de1 445€
7 jours
Durée : 19 au 25 octobre 2025
Intervenant : Sébastien Devin
Dans un recoin magnifique des Cévennes, nous vous invitons à vivre une parenthèse enchantée guidée par Sébastien Devin, enseignant de Yoga et voyageur passionné. En mettant au centre du quotidien des pratiques de Hatha Yoga et des marches ressourçantes dans les montagnes, Sébastien Devin vous emmènera dans un séjour où le corps entre en harmonie […]

Au cœur de la poésie de l’instant – JAPON

À partir de5 455€
15 jours
Durée : 8 au 22 novembre 2025
Intervenant : Corinne Atlan
Un magnifique voyage spirituel dans un Japon poétique, dans la splendide nature japonaise. Corinne Atlan, écrivaine, traductrice et grande connaisseuse du Japon, vous transmettra sa perception de ce pays et vous proposera des moments dédiés à la rédaction de haïkus Une invitation à puiser dans l’art de vivre si délicat du Japon et s’en inspirer.

Qui sommes-nous ?

Voyages Intérieurs, c’est une équipe de passionnés qui organise des voyages spirituels avec des intervenants spécialistes dans leur domaine : méditation, philosophie, yoga, théologie, psychologie, histoire de l’art.

Depuis 30ans, nous organisons des voyages de grande qualité autour de ces thématiques passionnantes dans des hauts lieux porteurs d’énergie, en France et autour du monde. 

  • Notre équipe de spécialistes est à votre disposition pour vous conseiller dans le choix des programmes et répondre à toutes vos questions.
  • Des voyages animés par un intervenant spécialiste dans son domaine.
  • La recherche de la qualité est notre priorité.